Hello everyone, I'll write this publication in Spanish and English so that we can all understand it, in Spanish it will be published with a (-) and English with (+)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(+) I have been collecting some errors or possible bugs in the game since the release and I thought about commenting on them here in case it happened to someone else or its my game.
First of all, all this data came from the experience on ps4 so I do not know how it will affect PC and if we share the same bugs between platforms.
1- Some menus in the game are very difficult and frustrating to use, many times it does not detect the joystick until you spam up and down with it, a good example can be found in the expedition menu. We can also find problems in the inventory menu where navigating between tabs becomes very tedious since you cannot go fast between them.
2- In dropdowns, such as when you choosing a set in the artifact filters, the selection of these is detected in the middle of the list, although the selection is actually in the first place, this can be fixed by pressing several times down button until the vision restarts, I think this is a big problem specially for new players, when I started playing on more than one occasion I restarted the game, spending so much the time between load screens. Other examples I have found in the character selection dropdowns when synthesizing materials or creating weapons in the forge.
3- In the map interface, the cursor selection is not correctly centered, which makes it difficult to navigate, visualize or select teleportation points.
4- The objects collected in the world have a delay to be detected and collected, which has caused me on more than one occasion to lose loot from monsters or domains, thinking that it had been collected correctly.
5- In combat, especially in coop domains, when you use bow characters I found errors in aimed shots:
After making a charged attack and dashing , the next charged attack that I perform is automatically canceled, which is very frustrating in terms of fighting with enemies such as ruin guardians, on many occasions I have not been able to stun them because of this error.
Another main error I find when the game suffers a big drop frame rate, the character automatically perform charged attacks without pressing any button, which affects my efficiency and teamwork in the domains.
6- When entering other player worlds in coop I have noticed that my character is loaded in the host's world when my game had not finished loading yet because of the long load times, which on many occasions has caused me to enter a world and find my character defeated. This is caused when my character appear in a part of the map where the enemies spawn.
7- Playing domains in coop I have noticed that if the host has sent us an invitation and we have not yet loaded in the world, in the moment we when accepting it, it will cause an error for which I will not be able to join the party and the invitation will remain pending. This error can be resolved by closing the domain group and re-forming it. This error gets me kicked out of that player's world for looking like my character is afk, which means experiencing a lot of loading screens due to that bug.
I hope that some of these errors have some kind of solution or help others to detect errors in the game
----
(-) He estado recopilando algunos datos de errores o posibles bugs del juego desde la salida y he pensado en comentarlos por aquí por si a alguien más le pasaba o es cosa de mi juego.
En primer lugar comentar que todos estos datos los hago desde la experiencia en una PS4 así que no se como afectará en PC y si compartimos los mismos bugs entre plataformas.
1- Los menús del juego son muy difíciles y frustrantes de usar, muchas veces no detecta el joystick hasta que no spameas direcciones con el, un buen ejemplo lo podemos encontrar en la ventana de expediciones. También podemos encontrar problemas en el menú de inventario donde navegar entre pestañas se hace muy tedioso ya que no se puede ir rápido entre ellas.
2- Al encontrarnos con listas desplegables como por ejemplo al elegir un set en los filtros de artefactos la selección de estos se detecta en el medio de la lista aunque realmente la selección este en el primer lugar, esto puede arreglarse bajando la selección hasta que se reinicia la visión de la lista, esto puede ser un gran problema, sobre todo para nuevos jugadores, cuando empecé a jugar en más de una ocasión reinicie el juego, gastando mucho tiempo entre pantallas de carga. Otros ejemplos los he encontrado en los desplegables de selección de personaje al sintetizar materiales o crear armas en la forja.
3- En la interfaz del mapa la selección del cursor no se centra adecuadamente lo que dificulta la navegación, visión de éste y poder seleccionar los puntos de teletransporte.
4- Los objetos a recoger por el mundo tienen un retraso para ser detectados y para ser recogidos lo que me ha causado en más de una ocasión perder recompensas de monstruos o dominios pensando que había sido recogido correctamente.
5- En combate, especialmente en dominios usando el multijugador, al llevar personajes que utilicen arcos me he encontrado errores en cuanto a los disparos cargados, uno de los principales hace que después de realizar un ataque cargado y hacer un dash, el siguiente ataque cargado que realice se cancele automáticamente, lo que resulta muy frustrante en cuanto a combatir con enemigos como los guardianes de las ruinas, en muchas ocasiones no he podido aturdirles por causa de este error.
Otro error principal lo encuentro cuando el juego sufre una gran bajada de frames el personaje apunta para realizar un ataque cargado automáticamente sin que pulse ningún botón, lo que afecta mi eficiencia en el trabajo en equipo en los dominios.
6- Al entrar en mundos de otros jugadores en cooperativo he notado que lo personaje se carga en el mundo del host cuando mi partida aún no había terminado de cargar a causa de los largos tiempos de carga, lo que en muchas ocasiones me ha causado el entrar en un mundo y encontrar a mi personaje derrotado al encontrarme en una parte del mapa donde se encuentran enemigos
7- Jugando dominios en coop he notado que si el anfitrión nos ha enviado una invitación y aún no hemos cargado en el mundo, en el momento en que la aceptemos, causará un error por el cual no podré unirme al equipo y la invitación quedará como pendiente. Este error se puede resolver cerrando el grupo de dominio y volviéndolo a formar.
Esto ha provocado que me echen del mundo de ese jugador por parecer que mi personaje está afk, lo que significa sufrir muchas pantallas de carga a causa de este error.
Espero que alguno de estos errores tenga algún tipo de solución o que ayude a otros a detectar errores en el juego

¡Hola a todas las personas del subreddit que hablen español!
Estoy organizando un torneo de ajedrez en argentina.
El torneo es para argentinos, pero estoy en búsqueda de jugadoers extranjeros que quieran participar en calidad de jueces analizando las partidas para determinar si se usó ayuda de algún engine o no.
¿Por qué sólo argentinos?: La idea es que de este torneo se forme un equipo de 8 jugadores para luego enfrentar a otros países.
Adicionalmente, los invito a que creen un torneo en sus subreddits para formar sus equipos! Yo puedo auspiciar de juez en sus torneos.
Link de la inscripción como juez: https://forms.gle/frJeJUNxX8bHo33M9.
Link a la publicación original: https://www.reddit.com/argentina/comments/kog589/primer_torneo_de_ajedrez_de_reddit/.
Siéntanse libres de copiar el formato y publicación para publicar en sus subreddits!
-----Hello everyone on the subreddit who speaks English!
I am organizing a chess tournament in argentina.
The tournament is for Argentines, but I am looking for foreign players who want to participate as judges, analyzing the games to determine if any engine help was used or not.
Why only Argentines?: The idea is that from this tournament a team of 8 players will be formed and then face other countries.
Additionally, I invite you to create a tournament on your subreddits to build your teams! I can be a judge in your tournaments.
Link for the registration as a judge: https://forms.gle/frJeJUNxX8bHo33M9.
Link to the original publication: https://www.reddit.com/argentina/comments/kog589/primer_torneo_de_ajedrez_de_reddit/.
Feel free to copy the format and post to organize your tournament in your subreddits!

( we apologize if our English is not good, it is not our native language )
For those who do not know, several months ago LAS and LAN offices joined together to form "LATAM",
this union has generated discontent in the community which has been reflected in some post on the frontpage, for example LAS is the only region on the planet where we do not have any rioters [1] (confirmed by riot mokarran from LAN) the event of the The Latin American final had many organizational problems and a "meet and greet" was promised that never happened, bad moderation and bad player support were exposed . LAN came out losing in the world of esports [2] , several emblematic LAN casters such as skyshock were fired [3] (he confirms it himself) and professional teams such as rebirth were unfairly eliminated [4] (read comments) since then months have passed and unfortunately the situation has worsened, in this post we are going to explain the 7 main problems of our region.

1-we do not have rioters, we are an "abandoned server" with 100% impunity.

1 year ago we had dozens of community and behavior rioters: condor, excalibeer, gaussrik, etc. However, all our rioters were fired and consequently LAS is now in charge of "player support", more specifically in charge of "Achungo" (he has confirmed being the person in charge of support) [5] , the lack of rioters is a frequent issue of complaint in the forums, there is a widespread feeling that we as a region do not matter, that nobody listens to us and nobody represents us, we literally call ourselves "the abandoned server" [6]
​
Because we do not have behavior rioters, the complaint tickets are not reviewed , examples:
- "Tickets from a month ago without responding" [7]
-more evidence images [8]
- "Player threatens me with death and never saw the ticket" [9]
- "Riot abandons us" [10]
- "I sent a ticket 1 month ago and nobody saw it" [11]
- "Why do you have support if you do not view the complaints?" [12]
- "What about support? For days do not check anything" [13]
- "They hack me the account, they respond with 2 copypaste and close the case, 100% impunity" [14]
- "Complaint towards the support lousy attention they totally ignored me" [15]
even LAS streamers leave this in evidence, can be seen below in the complaint tweet as all their tickets are ignored being "on hold" for weeks and then "resolved" without anyone answering anything, not even a bot or a copypaste. [16]
they currently "fixed" that, now if you complain to someone for support you get a copypaste automatically and it closes, you can check the behavior forum and see post every day of people complaining that they no sanction anyone, absolutely nothing. in fact when they announced that they would make "waves of suspensions" immediately the members of the community in the comments left in evidence that the people reported are not sanctioned manually. [17] (main comments).
LAS is possibly the only server where there is 100% impunity, you can eloboost, troll, use drophacks, scripts, being racist or threaten to death with the absolute certainty that NOTHING will happen to you because support will NEVER review your account or sanction you . in fact even famous streamers and youtubers do these practices and are not sanctioned ... but we'll talk about that later.

2-the RP price in Argentina has tripled making it almost unpayable

Argentina is the only LAS country where prices are set in dollars [18] , and since the value of the Argentine peso has fallen, the RP has become unpayable, the interesting thing is that other stores such as steam have maintained prices with Argentine pesos However, riot prefers to triple the prices making the RP innaccessible to most players.
Examples and evidence of community discontent:
- it's a shame about the RP [19]
-first increase in RP (doubles) [20]
-second increase in RP (triples) [21]
-Wtf riot with the RP [22]
-priority RP price increase [23]
-the offers are to be seized (sarcasm) [24]
-Riot official video: "buy RP cash" (look at dislikes and comments) [25]
and the saddest thing of all is that they tried to hide that news .. [26]
​
Evidence: [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26]

3-the partners program, impunity and favoritism.

half a year ago, riot contacted willyrex (famous fortnite spanish youtuber) and fargan. they gave them exclusive icons when they only played 1 game against bots, instead of selecting a latin American youtuber or streamer that has been promoting the game for years, they decide to make icons to 2 people who do not care about the game. [27] this discontent was expressed by many youtubers, among them lastpick [28] and jotalol who explicitly said " It's not fair to us" [29] due to the controversy riot decided to create the "partner program". [30]
When the partners program started one of the requirements was "good behavior", we immediately denounce a youtuber named NovaKS for making extreme racist comments (censored words) [31] , in addition to having more than 50 sanctions in the forum and being known for his toxicity. they completely ignored the report arguing that "we do not get into what happens in the clubs unless it's extreme, we do not get into personal cases" ¿what? he was never removed from the partners program nor sanctioned
after that a streamer-youtuber called "adrelina" that eloobosted live every day in front of a thousands of people, after several days finally achungo (the head of support) responds by saying "we are investigating" [32] , it was still denounced in several opportunities in the forum, [33] [34] [35] and after WEEKS finally sanctioned it and eliminated it from the partners program (when they could have done it in 3 minutes watching the stream and seeing all the clear evidences), but the The story does not end there, days later he went back to eloboost live every day [36] and continued doing it for weeks with total impunity as he knows the reality of our server. months later Adrelina was congratulated on the official twitter of LATAM causing the obvious discontent of the community .. [37] this is the reality of our region.
there is a disconnection between LAS and the community, for example when they announced the new map they delivered pieces to different creators, but they completely ignored "Halo and Ness" [38] [39] that have a 125k sub channel dedicated exclusively to the lore of the game , months later riot gave them a space in the news of the client as compensation.
in short, icons are given to youtubers of fortnite that are not interested in the game, partner to racist players and eloboosters with absolute impunity, but small youtubers that try to contribute to the community are completely ignored, for example this youtuber abstinencio fulfilled with All the requirements and his work is impressive but he was arbitrarily ignored from the partners program.
​
Evidence: [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39]

4-the controversy of the "tournaments"

4 months ago riot announced that the tournament system would change, before any person or organization could organize a tournament and riot supported with a minimum amount of RP, but suddenly they decided that "from now on, only 7 communities can make tournaments and they can only do 3 per week "in addition to putting a maximum of RP that you can earn a month in tournaments, this generated a lot of discontent and rejection from the community [40] just seeing the comments of the official announcement we can see several administrators of communities that had spent years investing in our region as league of noa for example, criticizing the measure, saying that it is not fair that riot abandon them in that way, it was also criticized a lot that one of the selected communities "lolstreaming" has a history of fraudulent tournaments and re-sale of RP [40]
but the story does not end there, several people began to see "strange" things in this new change, for example within the " 7 best communities " was selected " reset gaming ", a page with 18 Facebook likes, that absolutely nobody knows and that currently has 52 likes. riot stops supporting communities with thousands of followers who have spent years investing in the community, but support a new page that nobody knows [41] when the community asked riot what was the explanation for this, the response was "we selected the communities that had the best record " [42] , however researching into the" reset gaming "page we found a tremendous list of tournaments with 0 attendees, basically this page exploited the tournament system to get free RP with accounts that only they managed, We can even read comments from people who tried to participate in those tournaments in the old fanpage claiming that the tournaments were "fixed" [43] . Riot is fully aware of this and is not interested in fixing it.
but the worst of this situation is what the community called "the mafia of tournaments" [44]
After these 7 communities were announced as the only exclusive pages with RP support for tournaments, a page called torneos.gg appeared , where they sought to monopolize the access of the tournaments and the creation of a crypto called "ggcoins" , which it can be exchanged and traded by tournament players to win prizes and then re-sell the PR. in other words they were looking for a way to monopolize, exploit and monetize the tournament system. immediately riot mokarran (from LAN) replied saying that they would stop supporting torneos.gg page, but it is surprising that something like this would be overlooked in the first place.
​
Evidence: [40] [41] [42] [43] [44]

5-the controversy of cocacola bubbles

about 5 months ago the "coca cola bubbles" promotion was advertised [45] using the famous icata influencer where players were encouraged to buy coca cola and collect bottle caps to then exchange them for RP, the reason why I can not Link the original video is because everything related to the promotion was inexplicably eliminated along with all the tweets and facebook posts.
this was immediately noticed by the community, people began to complain massively on the official facebook page of cocacola (read comments) [46] in addition to creating various posts in the forum asking for an explanation to riot [47] [48] [49] , finally people began to organize to make a collective lawsuit against riot games and cocacola for misleading advertising so the company was forced to give an answer [50] "you can request your prizes on November 30", finally they made another video promoting cocacola bubbles but it turns out that the promotion now is " subject to availability ", it was supposed to last for 1 month but the prizes were sold out in a week so a lot of people could not exchange their prizes and started to to complain in the comments [51] the worst of all is that riot has never given any explanation to this since we do not have any rioters.
​
Evidence: [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51]

6-paraguay, uruguay and peru are countries that nobody listens

Every month there are people from Paraguay in the forum complaining that they have high ping, examples:
-Lol unplayable in Paraguay [52]
-lol unplayable in Paraguay [53]
-Can they fix this F thing? [54]
-90 constant ping 1 month ago in Paraguay a shame [55]
-unplayable with the ping of Paraguay [56]
-200ms constant since 2 weeks ago in Paraguay [57]
the vast majority of the people of Paraguay have accounts in brazil and in the, half play full time in brazil and the other half play in the when they can and when there is too much lag (which lasts for months, they play in brazil)
The same happens with Peru, although supposedly peru geographically should have a lower ping in LAS, the vast majority of Peruvian players play in LAN due to the very high ping they usually have in LAS for weeks, even players have asked riot to please activate free LAN transfer for Peruvian players, examples in the forum:
-help the Peruvians to leave the server [58]
-2 weeks with high ping in Peru [59]
-Increase ping in Peru ¿can some rioter respond please? [60]
- Anyone else has lag in Peru? [61]
-We have lag in Peru and Bolivia [62]
-lag in Peru [63]
​
Uruguay does not usually have ping problems, but it is usually ignored in other aspects, for example the Uruguayan national league was not thought to be sustainable, the prizes are phones instead of money [64] which forces the teams to re-sell the phones if they want to pay administrative expenses, coach, etc. They must pay for themselves the shirt of the team where they are not allowed to have other sponsors related to computing, this was exposed by a Uruguayan professional team in the forum and there was no response from riot or any improvement in this regard. [65]
Finally we would like to mention that recently Riot has updated the prices of RP and Uruguay has had an increase of 40% (the largest of all countries in the world), the reason for this excessive increase is a new tax from Uruguay, the problem is According to several users comments, law 19,535 says that a foreign company that delivers a service must pay the tax without charging the cost to consumers (which clearly LAS is not fulfilling), I am not a lawyer or judge so I can not Know if this is "legally accurate", but it is something worth mentioning. [66]
Evidence: [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66]

7-Abuse of power, censorship, lack of professionalism and negligence

If you read everything at this point you are surely asking yourself ¿did someone really take the time and effort to collect all this evidence? This post is a work of several people, about 1 year ago we founded a group of volunteers in LAS called "Filantropos" (philanthropists) with the aim of helping the community and raise awareness about the importance of charity streams in our region. in this document [67] you can see evidence of everything we have achieved, our projects and our members, but to summarize:
- We created LAS's first charity stream raising 600 dollars for children in Africa
- We inspire great streamers to make charity streams , such as necko, coscu, frankkaster, etc.
- we support physical charity events for children with cancer (popurrifest)
-We have given about 70k RP from our pocket, which has been used to reward outstanding users of the forum, artists, writers, youtubers, streamers, creators of guides and forum contributions, compensations to the community, etc.
- We have created more than 150 "mains clubs " and clubs to help new players
-the professional coach Nimte (one of our founding members) created the first esports shop in our region where 10% of sales go directly to charity.
-Ezequiel (another of our founding members) managed to create the first esports team officially supported by a football team, Argentine juniors, he is currently the CEO and has committed to doing charity along with his players when the team reaches the Latin American league .
-and many other things
​
Why do we mention all this? because the people in charge of LAS resent our help and treat us badly harassing and censoring us, it's a long story but to summarize it the creator of our volunteers group is "Manuel Alcayaga", it all started 1 year ago when an ex-rioter called riotdwarf told him "wanna be robin hood" in a sarcastic way to Manuel [68] , then Manuel told him that he would take this to reddit, then riotdwarf apologized and everything was solved in a good way. the problem is that Achungo (the current head of player support, in other words the person in charge of LAS) was a close friend of dwarf [69] (which puts him in a clear conflict of interest), and as a form of "revenge" he has done everything possible to censor us and prevent us from helping our region.
-When we made a complaint in the forum they censured us, but allow other complaints without problem [70] [71]
-when we want to give away skins at Christmas they censor us, but allow other giveaways without problems [72]
-When we published the news of "Top Riot Executive Suspended" they censored the news just to annoy us, we re-uploaded it and everyone in the comments repudiated the censorship. [73]
When we review the source code of the forum (public information) to check who is the moderator who censored us, we could verify that it was achungo. [74]
when "Manuel" has tried to contact support to get some kind of dialogue or explanation, they always treat him like trash, for example when the complaint occurred he told her in a very bad way: "now things are done as I say, it does not matter if old rioters like riot excalibeer did things differently, I do not want to listen to or give anything, and if you disagree that's not a problem for me " [75]
when Manuel asked why they only censor our complaints but allow other complaints, the response was "we are not interested in responding, we have nothing to add" [70] this response was so disrespectful that it even came to the reddit frontpage a couple of months ago. [1]
all these cases of censorship have been repudiated and criticized by the community on many occasions [76] [77]
Another example is when Manuel requested the information of his account (which should take 30 days) they gave it to him after 112 days being the ticket with the greatest delay registered. [78]
but the most absurd example, is when Manuel received a chat restriction of 10 games for defending a player who was being harassed by 2 toxics, he said in the chat to the toxics "if you do not have tolerance to frustration you should play fortnite", without saying any insult or anything remotely toxic, even the report bot said that it was reported by only 4 people in its last 20 games, (a clear false positive) . when he went to support to have the chat restriction removed they ignored absolutely everything mentioned above, they took everything out of context and they answered him 15 times with a copypaste telling him that "recommend fortnite is toxic" (no, this is not a joke)
Manuel exposed the case in the forum getting 99% of community support, 213 likes, +200 comments of support and 17k views. [79] Several people in the comments claim that the bias, personal resentment and bullying they have against Manuel and his group of volunteers are too noticeable. the way they treated him was so disrespectful and the sanction is so absurd (possibly the most absurd in league history) that even people started making parody videos and memes [80] [81] . The most funny of all this is that Manuel was statistically the most honorable player of the server in the old honor system, he kept 2 honor ribbons "honorable opponentl and great leader" for 2 years without ever losing them, he even wrote a guide on how to be a honorable player [82] ¿and what did Riot do? ¿Did they accept the error? no, achungo (who had not said anything in the whole ticket) appears suddenly and bans manuel from support [83]
​
the people in charge of our region are not interested in listening to us, they are not interested in listening to whole countries, they are not interested in fixing the 100% impunity of our server, they are not interested in 99% of the community saying that a sanction is unfair, they are not interested in fixing absolutely anything, we have no rioters in our region, no one can supervise to stop these abuses of power.
​
Evidence: [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83]
ALL claims are linked with the evidence, [83] in total. (Spanish version of the post)
If you need more evidence, context or translations, feel free to request it in the comments.

UPDATE

riot mokarran has responded to our post we try to answer the comment but reddit automatically deletes our answer so we put it here as an image ( I can not put the text here because it exceeded the character limit)
https://i.imgur.com/pt38BQi.png

text translated in googleT, being, my english is not good.
Hello codmreddit community I am here to express myself about what is happening, more and more people are losing with new releases of mobile games, cod ah is losing the hype if it has not already lost everything, I am a professional player of a team in South America, sincerely the community is losing love for codm, without official championships, without motivation, I am not talking about bugs, or offers that for some appear and for others not, extremely expensive items, I am talking about the community in Overall, THE GAME IS LOSING ITS BRIGHTNESS. Where are the investments because they do not follow the examples of several famous games FREE FIRE, PUBGM, brother those games burst and you do not see the number of people who still play it, cod has less than a year since the official launch and only sadness since the beginning, please invest more in the game, stop bringing items and invest in advertising in championships make this game explode but please don't let it die so fast.
Text in spanish. (Original version)
Hola comunidad de codmreddit estoy aquí para expresarme sobre lo que está pasando, cada vez está perdiendo más y más gente con nuevos lanzamientos de juegos mobile, cod ah esta perdiendo el hype si es que ya no lo ha perdido todo, soy jugador profesional de un equipo en sudamerica, sinceramente lá comunidad está perdiendo el amor por codm, sin campeonatos oficiales, sin una motivación, no estoy hablando de bugs, ni de ofertas que para unos aparece y para otros no, items sumamente caros, estoy hablando sobre la comunidad en general, EL JUEGO ESTA PERDIENDO SU BRILLO. A donde están las inversiones por que no siguen los ejemplos de varios juegos famosos FREE FIRE, PUBGM, hermano esos juegos revientan y no veas la cantidad de gente que aun lo juegan, cod tiene menos de un año desde el lanzamiento oficial y solo tristeza desde el comienzo, por favor inviertan más en el juego, paren de traer items y inviertan en publicidad en campeonatos hagan que este juego reviente pero por favor no lo dejen morir tan rápido.
Edit: I am talking about the repercussion that these games have, not the quality, I love cod, but I was sad that they do not put as much effort as the games I mentioned
it's time for them to listen to the community bro.

WARNING, WORK IN PROGRESS! (Updated to patch 04/06/2019 - Dervish upd.)
AVISO ¡TRABAJO EN PROGRESO! (Actualizado a parche de 04/06/2019 - act. Dervish)
​
UPDATE v5: More texts, more in line with phantom letter limits and buttons and pristiner GUI.
https://mwomercs.com/forums/topic/273649-beginning-of-mwo-spanish-translation-fan-project/
(el archivo mejor lo iré actualizando en el post del foro de MWO)
​
Well, well, what do we have here...
Bueno, bueno, qué tenemos aquí...
​
As a MechWarrior and Battletech fan, I was pulled to do this. I made the same thing with MW2 Ghost Bear Legacy for my non-speaking English friends, and now I'm doing it with HBS Battletech (although I'm waiting to the opportunity to analyze the new archive and folder composition with added languages.)
Como fan de MechWarrior y de Battletech, estaba atraído a hacer esto. Ya lo hice hace años con MW2 Ghost Bear Legacy para mis amigos que no hablaban inglés, y lo estoy haciendo con HBS Battletech (aunque estoy a la espera de analizar la nueva composición de archivos y carpetas con los idiomas añadidos.)
​
In MWO, thanks to user MrVaad and his works to push engine performance with user.cfg,
En MWO, gracias al usuario MrVaad y el trabajo que está haciendo para mejorar el rendimiento del motor de juego con user.cfg,
https://www.reddit.c...de_and_usercfg/
I've been able to start the translation of "English.pak" from folder "Localized" to Spanish.
he podido empezar a traducir "English.pak" de la carpeta "Localized" al español.
​
I started to orderly translate every single file game variable, but I stumbled upon Beta Age and other unused variables (A LOT of Spaghetti Code), so I decided to give a useful and efficient product, focusing in what is shown in game now.
Empecé a traducir en orden todas y cada una de las variables del archivo, pero como empecé a encontrarme con las variables de la época beta y otras que ya no se usan (muuucho código espagueti), vi que para dar un producto útil y eficiente tendría que centrarme en lo que ahora muestra el juego.
​
What parts are translated?
-Almost everything in QP, FP, CP, MechLab, Store main interfaces.
-OmniPods, many Store and cockpit items
-Screen "Tips".
¿Qué partes están traducidas?
-Prácticamente todas las interfaces principales de QP, FP, CP, MechLab, tienda.
**-**OmniPods, muchos objetos de tienda y de carlinga en posesión al jugador
-"Tips" en pantalla.
​
What is still missing?
-Store and owned items.
-MechLab items: Weapons, Equipment...
-Various explanation long texts in QP, FP, CP, Store.
¿Qué falta?
-Algunos objetos de venta en tienda y en posesión del jugador.
-Objetos de MechLab: Armas, Equipo...
-Planetas de FP.-Varios textos largos de explicación en QP, FP, CP, tienda.
​
HOW TO INSTALL:
-Go to "Mechwarrior Online\Game\Localized" folder.
-MAKE A BACKUP OF "English.pak" ORIGINAL FILE, if something goes wrong.
-Fetch my "English pak v1.zip" file, open it, extract "English.pak" and drop it in that "Localized" folder, overwriting the original file.
-Start MWO and enjoy!
CÓMO INSTALAR:
-Entra en la carpeta "Mechwarrior Online\Game\Localized"
-HAZ COPIA DEL ARCHIVO ORIGINAL "English.pak", por si algo fallase.
-Agarra mi archivo "English pak v1.zip", ábrelo, extrae "English.pak" y suéltalo en esa carpeta "Localized", sustituyendo el archivo original.
-Arranca MWO y a disfrutar.
​
See ya in the battlefield!
¡Nos vemos en el campo de batalla!

Yesterday, Brawlhalla started with the localization of the game in different languages, and one of them was spanish. As a spanish speaker, I wanted to report every "mistake" in the spanish version, so the devs can fix them in the future. Anyway, here's my contribution:
Main Menu:

Jugar: "Accede a una partida aleatoria en línea".

"Aleatoria" ("random") is fine, but it's a bit redundant.

Clasificatoria: "Juega de forma competitiva en la escalera hacia la gloria".

"Clasificatoria" is "qualifying" so I wouldn't use that word. "Competitivo" ("competitive", basically Ranked) could be a bit better.

Sala de partida personalizada: "Crea una partida e invita a otros a unirse".

Again, "de partida" is a bit redundant here. "Sala personalizada" ("custom room") is fine.
Game Modes:

Strikeout 1v1/Ponche 1c1: "Utiliza una leyenda diferente tras cada eliminación".

Opinion: I wouldn't translate Strikeout. I know that it comes from the baseball and "ponche" is the spanish version of it, but it doesn't sound right.

Experimental 1v1/Experimental 1c1: "Prueba un montón de características experimentales".

Replace "un montón de" ("A lot of") with "las" ("the").

Join room/Unirse a la sala: "Conectar por número de sala".

In english, "connect" would be fine, but it isn't in spanish. "Entra" ("join") is the correct option.

Couch Party/Fiesta del sofá: "Partida local sin conexión con amigos".

Couch Party was translated literally to Fiesta del sofá, and that's just wrong. Call it "Modo local" ("local mode") or something like that.

Tutorials/Tutoriales: "Métricas de daño".

"Métricas" could be translated into "metrics". "Medidor" ("meter") is better.
Corner Menu:

Inventory/Inventario: "...Podio, Mofa de la victoria (se utiliza al finalizar la partida), Mofa de la derrota (se utiliza al finalizar la partida)".

"Mofa" and "burla" are the same thing ("taunt"), but "burla" is much more common than "mofa".
Also, "burla de la victoria/derrota (se utiliza al finalizar la partida)" could be replaced with "burla al ganaperder (pos-partida)". Shorter and easier to read.

Missions/Misiones: "Gana 1 o juega 2 partidas emparejadas - Elije entre: ".

"Emparejadas" ("matchmade"?) is a bit confusing, "en línea" ("on line") is a better option.
"Elije" ("Choose") is wrong. It's "elige", not "elije".

Replays/Repeticiones: "Jugador, Juego, Reglas, Equipos".

"Jugador" ("player") should be replace with "jugadores" ("players") and "juego" ("game") with "modo" ("mode", basically game mode).
Both problems ("player" and "game") are in the english version too.

Controls/Controles: "Soltar (...) Esquivar / Desplazar".

"Drop" has a lot of meanings in spanish, and one of them is "soltar". The correct option would be "dejarse caer".
"Dash" was translated as "desplazar" for some reason. The dash would be equivalent to "run", so "correr" could be fine.

Account Linking/Vinculación de cuenta: "¡Vincula tus cuentas de streaming a tu cuenta de Brawlhalla para disfrutar de las próximas funciones y otros" (Incomplete text).

The last word in the sentece could be "beneficios!", but the text needs to be smaller somehow. Maybe you can delete "a tu cuenta de Brawlhalla" ("to your Brawlhalla account"), a bit redudant.

Loading Frame/Cargando fotograma: "MostraOcultar".

"Frame" has more than one meaning in spanish too. It was translated as "fotograma", but it should be translated to "marco". A correct option to say "loading frame" would be "marco de carga".

Camera Mode/Modo cámara: "Predeterminado/Acción/Clásica/Fija/Plano".

I marked "Modo cámara" because it sounds like broken spanish. It should be "Modo de la cámara".
I don't know why "close" was translated into "plano", but the correct word would be "cerca".
Malhalla:

Skins: "Las aspectos son exclusivos de cada leyenda y modifican su apariencia en el juego. Todos los aspectos cuentan con dos exclusivos aspectos de armas. Se equipan al seleccionar personaje".

"Las" and "los" are the same thing in english: "the". Both of them are used in plural (in singular they are "la" and "el" respectively) and the difference between them is that "las" is used with female nouns (e.g: las casas) and "los" with the male nouns (e.g: los aspectos).
Then we have "exclusivos aspectos de armas". The problem here is that "exclusivos" should go after "aspectos de armas". Why? Because in spanish the adjective normally goes after the noun. It isn't completly wrong, but it's preferable "aspectos de armas exclusivos".

Colors: ¡Alcanza el nivel 10/25 con una leyenda y cumplirás con los requisitos necesarios para comprar un traje de color BLANCO/NEGRO especial gastando ese oro que tanto te ha" (Incomplete text).

This text isn't wrong, but it needs to be shorter. You can replace "cumplirás con los requisitos necesarios para comprar un traje de" with "podrás comprar un". Also, the end of the text should be "que tanto te ha costado conseguir!" or something like that.

Ranked (Glory): "La gloria se utiliza para comprar aspectos de armas Skyforged y cambiadores de colores. Ganarás puntos de gloria al final de cada temporada clasificatoria según tu" (Incomplete text).

"Aspectos de armas Skyforged y colores" should be good, "cambiadores de" shouldn't be here (It isn't used a lot in spanish); but you can say "aspectos de armas y colores Skyforged" because both the weapon skins and the colors are Skyforged. Something similar happens with "Puntos de gloria" ("Glory points"), it should be replaced with just "gloria".
The text should end with "según tu desempeño".

Ranked (Skyforged colors): "Los cambiadores de color Skyforged solo se pueden usar en leyendas que hayan alcanzado el nivel 5 o" (Incomplete text).

Again, replace "cambiadores de color Skyforged" with "colores Skyforged".
I marked "el nivel 5 o" ("level 5 or...") because the sentence could end in "el nivel 5".

Podiums: "Los podios personalizados se muestran tanto en la pantalla de seleción de personajes como en la pantalla de resultados de la partida. Llévalos en tu inventario para poder usarlos".

"Llévalos" should be replaced with "Equípalos", but the whole sentence could be replaced with "Equípalos desde tu inventario" ("Equip them in your inventory").
Custom games options:

Reglas del juego: "Equipos, Vidas, Duración de la partida, Daño, Artilugios, Características experimentales, Mapas experimentales, Conjunto de mapas, Número máx. de jugadores".

"Artilugios" isn't wrong, it's the spanish version of "gadgets", but "objetos" ("objects") is a more common word.
In game menu (ESC key):

Leave Match/¿Dejar la partida?

The "¿?" shouldn't be there I think. I don't know why it's a question in spanish but not in english.
Training mode:

Player Settings/Ajustes del jugador: "mostrar daño/nivel de aturdimiento/casillas de golpes/casillas de daño/hacer aparecer un objeto".

"Nivel de aturdimiento" is supposed to be the stun time. It should be "tiempo de aturdimiento" or just "aturdimiento" ("time" in spanish is "tiempo").
Then, "casillas de golpes/daño" are supposed to be hitboxes and hurtboxes. Both words exist in spanish, so you don't need to translate them.
And finally, "hacer aparecer un objeto" (supposed to be "item spawning") means that only one object is going to appear. It should be replaced with "aparición de objetos".

Bot settings/Ajustes del bot: "Reacción esquivar, Reacción saltar, Reacción atacar".

"Esquivar", "saltar" and "atacar" are "dodge", "jump" and "attack". The problem here is that it sounds like you're talking in broken spanish. All this mistakes could be solved adding "()". Example: "Reacción (esquivar)".
And that's all. Maybe I skipped something. Thanks BMG for translating one of my favourite games into my native language <3
EDIT: Forgot two asterisks and some dots.
EDIT 2: Forgot that Training Mode was a thing. Added!
EDIT 3: Forgot something with the Camera Mode. Added!

Dončić posted a photo on instagram with a long spanish caption. I threw it in google translate and the translation is ok so I'm posting both spanish and english version here.
DOS SUEÑOS A los madridistas: Jugar al baloncesto es mi vida. Mi madre siempre dice que no me recuerda haciendo otra cosa que no fuera botar un balón de baloncesto. Yo tampoco me acuerdo. Me siento muy afortunado. Cuando tenía 13 años y me vine a vivir a Madrid, pensaba en cumplir mi sueño de ser un buen jugador de baloncesto. Lo que nunca pensé es que ese viaje era el inicio de un camino que me llevaría a cumplir no uno, sino dos sueños que solo se hacen realidad en las películas: he sido jugador del mejor Club del mundo y, ahora, voy a jugar en la mejor liga del mundo. Lo bonito del baloncesto es que es uno de los deportes en los que más dependes de tus compañeros. Y no me refiero solo a los extraordinarios jugadores con los que he tenido la suerte de compartir la cancha y que me han permitido aprender de ellos como profesionales y como personas. Un equipo somos muchos: el presidente, los directivos, los entrenadores, los médicos, los fisios, los delegados, los utilleros, los empleados del club… a todos, gracias, gracias, infinitas gracias. Y, especialmente, a Alberto Angulo, Pablo Sañudo, Dani Sarto y Paco Redondo, que recibisteis a un niño esloveno que no tenía ni idea de español y me cuidasteis como se cuida a un hijo, hasta hacerme un hombre. Os quiero mucho. Como también quiero muchísimo al Real Madrid, un Club que me lo ha dado todo: los más grandes éxitos deportivos, los valores que me acompañarán toda la vida y esa capacidad de lucha que te hace no rendirte jamás, sea cual sea el desafío. También quiero dar las gracias a los medios de comunicación por tratarme con respeto cuando era un niño y por juzgarme con cariño cuando me hice mayor. Hoy, escribo esta carta para despedirme especialmente de vosotros, de la afición que me ha apoyado siempre, perdonando mis errores y disfrutando con mis aciertos. Esa afición que me puso la carne de gallina con aquella ovación en ese primer triple que se jugó un niño de 16 años y a la que sentí muy cerca cuando anoté mi último tiro (otro triple, qué manera de cerrar el círculo) a 350 kilómetros de lo que siempre consideraré mi casa. Muchas gracias por tanto. Os llevo en mi corazón.
TWO DREAMS
To the Madridistas:
Playing basketball is my life. My mother always says that she does not remember me doing anything other than throwing a basketball.
I do not remember either.
I feel very lucky. When I was 13 years old and I came to live in Madrid, I thought about fulfilling my dream of being a good basketball player. What I never thought was that this trip was the beginning of a journey that would lead me to fulfill not one, but two dreams that only come true in movies: I have been a player of the best Club in the world and, now, I'm going to play in The best league of the world.
The beauty of basketball is that it is one of the sports in which you depend most on your teammates. And I do not mean only the extraordinary players with whom I have been lucky enough to share the court and who have allowed me to learn from them as professionals and as people. We are a team: the president, the directors, the coaches, the doctors, the physios, the delegates, the utilleros, the employees of the club ... to all, thank you, thank you, infinite thanks. And, especially, to Alberto Angulo, Pablo Sañudo, Dani Sarto and Paco Redondo, who received a Slovenian boy who had no idea of ​​Spanish and who took care of me as a son is looked after, until I became a man. I love you.
As I also love Real Madrid, a Club that has given me everything: the greatest sporting successes, the values ​​that will accompany me throughout my life and that fighting capacity that makes you never give up, whatever the challenge.
I also want to thank the media for treating me with respect when I was a child and for judging me with affection when I got older.
Today, I write this letter to say goodbye especially to you, to the support that has always supported me, forgiving my mistakes and enjoying my successes. That hobby that gave me goosebumps with that ovation in that first triple that was played by a 16-year-old boy and which I felt very close when I scored my last shot (another triple, which way to close the circle) 350 kilometers from what I will always consider my house. Thank you very much for so much. I carry you in my heart.

reddit!
(English/Ingles) Hello so today I come to propose a way to improve the competitive system of paladins. We all know that the current system of buying levels with gold does not favor anything to the competitive way, as well as the fact that during the selection of champions if we see that the team does not seem to want to cooperate or have the initiative to work as a team and we decided to leave the game we take a deserter if not also lost points of him (I understand the fact of doing this the deserter), lose points just for getting out of the game before it loads the map (during champion selection) I see no reason to take it away from you for this exit because we do not really affect the points of other players doing this on the contrary we avoid affecting them negatively, so I propose 3 points that could help improve the competitive system of Paladins in a way that favors more to the whole community which are these:
1.-To remove the system of purchase of levels by champion (the fact that paladins do not have how to use the gold at the moment is not reason to use it in this).
2.- Add to the ranked rules to have at least 2 champions of each class at level 25 (because I think 25 is a level that is at the right point of someone who already knows the champion their pros and cons clear only if the system of buying levels is eliminated) and have released at least 4 champions of each class (eye did not say to have level 25 if not have them only released so that you can reserve champions for the team).
3.- Remove the loss of it by defecting (Valid only before starting the game during the champion selection).
(These points are just suggestions for discussion and trying to reach a middle ground. As the publication develops I will be adapting these 3 points according to what they say.)
In short I think that if they managed to implement these 3 points the competitive format would improve in a positive way although for those who want to manage Smurff accounts could be a little more complicated the pharming I firmly think that is something that needs the game urgently to be able to have a better balance in the game.
(Spanish/Español) Hola que tal hoy vengo a proponer una forma de mejorar el sistema competitvo de paladins. Todos sabemos que el actual sistema de comprar niveles con oro no favorece en nada al modo competitivo, al igual el hecho que durante la selección de campeones si vemos que el equipo no parece quere cooperar o tener la iniciativa de trabajar en equipo y nosotros decidimos salir del la partida nos llevamos un desertor si no tambien perdida de puntos de elo (comprendo el hecho de hacer esto lo de desertor), perder puntos de elo solo por salirnos de la partida antes de que carge el mapa (durante seleccion de campeones) no veo razón para que te quiten elo por esta salida ya que no afectamos realmente los puntos de otros jugadores haciendo esto al contrario evitamos afectarles de forma negativa, así que propongo 3 puntos que podrian ayudar a mejorar el sistema competitivo de Paladins de una forma que favoresca mas a toda la comunidad los cuales son estos:
1.-Quitar el sistema de compra de niveles por campeon (el que paladins no tenga como utilizar el oro de momento no es razon para usarlo en esto).
2.- Agregar a las normas de ranked tener al menos 2 campeones de cada clase a nivel 25 (por que 25 creo que es un nivel que se encuentra en el punto correcto de alguien que ya conoce el campeon sus pros y contras claro solo si el sistema de compra de niveles se elimina) y tener liberados por lo menos a 4 campeones de cada clase (ojo no dijo que tener a nivel 25 si no tenerlos solo liberados para que así pueda reservar campeones para el equipo).
3.-Quitar la perdida de elo por desertar (Valido solo antes de comenzar la partida durante la selección de campeon).
(Estos puntos son sólo sugerencias para la discusión y para tratar de llegar a un término medio. Conforme se vaya desarrollando la publicacion estare adaptando estos 3 puntos de acuerdo a lo que comenten.)
En fin creo que si lograran implementar estos 3 puntos el formato competitivo mejoraria de forma positiva si bien para aquellos que desean gestionar cuentas Smurff podria ser un poco mas complicado el farmeo pienso firme mente que es algo que nesesita el juego urgente mente para poder tener un mejor balance en partida.

[English]
As many Know #HGC was Cancel for next year and it will not return for 2019 and of course this is gonna have repecursion on the game as the massive migrations of players have already begun to where they can find a competitive scene. Being Competitive was a important part of the game knowing that with effort, discipline and time you could get to a final in an event like Blizzcon playing your favorites characters from all Blizzard Franchises was a dream come true. a dream with many technical flaws like Matchmaking, mmr, the reconnection system and for some the high demand of a good computer to be able to stream or run the game on his max quality but with all those people loved the game and played with no problem.
​
Competitive was such an important part that i don't know if there is any other moba as big as heroes of the storm with no competitive scene from the company itself or at least with some support of the company because in reality if we are cold and look at Heroes number it was not doing that bad. you are competing in a genre that is overpopulated by moba games and trying to match the most played game this year and for the last 8 probably that is League of Legends, being in the third place for viewership was not bad indeed, not the best game but still not bad and it was growing in viewership this year at least on minor regions.
​
the problem for me was the model of putting the money in the game (is very similar to how league was running theirs league) and the problem with this model is that is not sustain itself, it does not even sustain itself for a game Like League of Legends that is the top game being played right now and they had a budget reduction for their league system in latam at least trying to make it more local.
​
But what other model has a world cup and does sustain itself, well just look at the most played sport futboll. if the Fifa as an organization tried to assume the cost of every competitive part of the game (playing players, clubs, coaches everything) it will go to bankrupt in days, so they assume theirs cost by putting sponsorship in almost everything that why is so important to have a way to sell your product to the brand and make it appealing to invest in it a part the Heroes of the Storm failed hardly not because of the game because of Blizzard strategy on where and how they put theirs money in,
​
We know the model was unsustainable and we already know one that it is so why not get some ideas from there even the fifa game is doing great because of it, is extremely appealing for brand to invest publicity in it, is impossible for any company to accept the cost of all theirs competitive leagues by themself. Heroes of the Storm was not on the best position on games being played but was not bad also considering the bad job that Blizzard had promoting the game (sometimes the league were not even being shared on the BlizzHeroes fanpage, why is that i really don´t know) and i think the event that has more impact was when they payed others mobas players to stream league for a week or so.
​
if you have a cold look at Heroes of the Storm as a product it easy to see is a great product that indeed in need some fix but are minots comparing to the innovation that the games bring to the genre and how appealing it is to play it when you are hook to it, i do think the HGC cost was not sustainable by the game itself but the model was created to fail. With Half of the inversion done putting money on tournaments creators, leagues and gaming teams it could easily created a real world cup separated by countries, it could easily create alot more competitive teams (we had this model for latam hgc first year over 200 teams joined) and it could be way more appealing to brand to teams and to everything to invest in hots(Community does a lot of work for you Blizzard never forget that is mostly what give you live as a company and give you your fanbase), showing publicity could had been done by selling skins packs to companies creating a Pepsi LiLi for example a Red bull sticthes that for the audiciencie is easier to see that publicity that the one show on commercials and on constant stream logos and im pretty sure is more appealing to companies.
​
i don't think any players could had a problem by branding theirs shirts with brand as long as you give them some spotlight for the brand to they can invest in it (yeah do that with the launcher showing streamers, content,etc)
​
Killing hgc was a good idea in a way of financial cut but not announcing anything to competitive was a worst one, a way better one a budget reduction with focus on putting your money in a different way but 0 is a bad move, Heroe of the Storm is a great product and i'm pretty sure it could had been handily waaay better in terms of publicity how you sell it to brand to invest and how you show your players and community. Killing affect players, casters, coaches, streamers but it affects above all your community because competitive may have make us fight in game but in real life make us friends, share values with others and make us share that same fire that burns inside of us all.
​
Heroes of the Storm is a good game, take advantage of your product, use it wisely because it has a community that loves it and it still do with all those flaws we still do.
​
- Aulox, Caster for Latam.
​
​
#savehots
[Spanish]
Bueno como muchos saben #HGC no tendrá su retorno el 2019 y esto no puedo mentir va a traer repercusiones al juego ya que el competitivo era una gran parte de el, el saber que tenias una posibilidad de que si le ponías mucho esfuerzo, constancia, disciplina ibas a poder llegar a un evento como Blizzcon o una final del mundo en un moba usando los personajes que amas era un sueño hecho realidad, un sueño que en algunos aspectos técnicos tenia falencias como el sistema de reconexión o el MatchMaking o para algunos el hecho de que su motor gráfico requería un computador de gama alta para ser bien aprovechado, falencias que incluso con ellas amamos el juego.
​
Tener el aspecto competitivo era una gran parte de ello, tan grande que no se si existe otro Moba del tamaño que tenia Heroes of the Storm sin escena competitiva porque seamos realistas en termino de números Heroes estaba tercero/cuarto en lo que respecta a Mobas lo cual no es excelente ya que compites contra League of Legends que es el juego mas jugado (salio en todos lados este año), pero tampoco es terrible estas con buenos numeros en un genero que ya venia siendo explotado bastante y en crecimiento de hecho este año, al menos hasta HGC, el gran problema es que la forma creo en lo personal estaba que el modelo de como funcionan algunas ligas competitivas no es sustentable a como se invierte el Dinero y posiblemente por eso es cortado por la empresa, es una gran cantidad de dinero la que se invierte y no es retribuido de la misma forma pero creo que eso también le ocurrió a League of Legends este año y sigue siendo el juego mas jugado esto nos habla un poco que el modelo de liga por Regiones Mayores donde las compañías asumen los costos de mantener a los equipos no es sustentable porque incluso ellos tuvieron un re ajuste de costos.
​
Pero espera que otro modelo tiene un mundial y tiene ligas puesto bueno bastantes deportes y vamos a al futbol por ejemplo, si a la Fifa se le ocurriera asumir todos esos costos se iría a quiebra en unas semanas si no días probablemente ¿entonces como los asumen? Puesto bueno tienen clubes que tienen marcas por todos lados, sus torneos tienen marcas por todos lados porque las marcas invierten en la forma de propaganda entregada y las genera ganancias esa inversion, incluso el juego Fifa tiene gran inversion de dinero por parte de marcas y de la forma que entrega publicidad dentro del juego ademas.
​
Ya sabemos que el modelo no era sustentable ya que para mi no radica en la cantidad de dinero que se invierte si no en como se invierte por parte de la empresa que no se puede hacer cargo de casi todos los gastos de su escena competitiva mas que probado y no existe otro moba sin escena competitiva lo cual me lleva a pensar que no es buena idea un moba sin una escena competitiva en especial a uno que le iba bien como a Heroes of the Storm, no era el juego mas Jugado pero si estaba en buena posición y creo que tenia una gran cantidad de comunidad incluso con sus falencias como la búsqueda de ligas que unirlas honestamente acelerando las colas que era lo único que me molestaba de verdad no era una mala idea.
​
Heroes of the Storm si lo miras fríamente sigue siendo un buen producto a aprovechar y creo que incluso haber copiado un modelo mas sustentable te hubiera permitido invertir mucho menos dinero como empresa pero generar un mayor impacto, imagina destinas el 40% de hgc a hacer relaciones con marcas, hacer clasificatorios por paises para generar muchos mas equipos, así mas competitividad, de paso buscas que Casa Ciberdeportivas potencien a tus jugadores(¿se acuerdan la temporada 1 cuantos se metieron a Copa Ameirca?) y financiarlo vendiendo tu producto y no no me refiero a poner publicidad en las transmisiones me refiero a dentro del Juego, monturas, diseños, banners de todo, poleras de los equipos y instituciones que te ayuden a crear torneos y hacer los clasificatorios (no se si te das cuenta Blizzard pero a tu comunidad le encanta hacer cosas creo que este lazo se podría aprovechar mucho mejor) , si los costos no te dan no metas tanto dinero en competitivo pero cortar de raíz la inversion creo que es una pésima jugada ya que le quita como dijimos al comienzo el sueño a una gran cantidad de personas jugadores,casters, creadores de la comunidad,etc.
​
Yo creo que casi ningún jugador hubiera tenido problema de llevar poleras con marcas que muestren su publicidad, jugar con un skins de Gul’ Dan in Game de Redbull o una LiLi CocaCola no tendría problema mientras creara la escena que podría crear, el competitivo es una gran parte del cualquier juego es algo que nos mueve y nos une incluso con otras personas, puede que nos vuelva rivales dentro del juego pero nos vuelve amigos en la vida real. Activision-Blizzard aprovecha bien tu producto usa bien tu juego que tiene una comunidad que lo quiere y ama.
​
-Aulox.
#savehots #porelnexo
​
​

(English/Ingles) Hello so today I come to propose a way to improve the competitive system of paladins. We all know that the current system of buying levels with gold does not favor anything to the competitive way, as well as the fact that during the selection of champions if we see that the team does not seem to want to cooperate or have the initiative to work as a team and we decided to leave the game we take a deserter if not also lost points of him (I understand the fact of doing this the deserter), lose points just for getting out of the game before it loads the map (during champion selection) I see no reason to take it away from you for this exit because we do not really affect the points of other players doing this on the contrary we avoid affecting them negatively, so I propose 3 points that could help improve the competitive system of Paladins in a way that favors more to the whole community which are these:
1.-To remove the system of purchase of levels by champion (the fact that paladins do not have how to use the gold at the moment is not reason to use it in this). 2.- Add to the ranked rules to have at least 2 champions of each class at level 35 (because I think 35 is a level that is at the right point of someone who already knows the champion their pros and cons clear only if the system of buying levels is eliminated) and have released at least 4 champions of each class (eye did not say to have level 35 if not have them only released so that you can reserve champions for the team). 3.- Remove the loss of it by defecting (Valid only before starting the game during the champion selection).
In short I think that if they managed to implement these 3 points the competitive format would improve in a positive way although for those who want to manage Smurff accounts could be a little more complicated the pharming I firmly think that is something that needs the game urgently to be able to have a better balance in the game.
(Spanish/Español) Hola que tal hoy vengo a proponer una forma de mejorar el sistema competitvo de paladins. Todos sabemos que el actual sistema de comprar niveles con oro no favorece en nada al modo competitivo, al igual el hecho que durante la selección de campeones si vemos que el equipo no parece quere cooperar o tener la iniciativa de trabajar en equipo y nosotros decidimos salir del la partida nos llevamos un desertor si no tambien perdida de puntos de elo (comprendo el hecho de hacer esto lo de desertor), perder puntos de elo solo por salirnos de la partida antes de que carge el mapa (durante seleccion de campeones) no veo razón para que te quiten elo por esta salida ya que no afectamos realmente los puntos de otros jugadores haciendo esto al contrario evitamos afectarles de forma negativa, así que propongo 3 puntos que podrian ayudar a mejorar el sistema competitivo de Paladins de una forma que favoresca mas a toda la comunidad los cuales son estos:
1.-Quitar el sistema de compra de niveles por campeon (el que paladins no tenga como utilizar el oro de momento no es razon para usarlo en esto). 2.- Agregar a las normas de ranked tener al menos 2 campeones de cada clase a nivel 35 (por que 35 creo que es un nivel que se encuentra en el punto correcto de alguien que ya conoce el campeon sus pros y contras claro solo si el sitema de compra de niveles se elimina) y tener liberados por lo menos a 4 campeones de cada clase (ojo no dijo que tener a nivel 35 si no tenerlos solo liberados para que así pueda reservar campeones para el equipo). 3.-Quitar la perdida de elo por desertar (Valido solo antes de comenzar la partida durante la selección de campeon).
En fin creo que si lograran implementar estos 3 puntos el formato competitivo mejoraria de forma positiva si bien para aquellos que desean gestionar cuentas Smurff podria ser un poco mas complicado el farmeo pienso firme mente que es algo que nesesita el juego urgente mente para poder tener un mejor balance en partida.

Yesterday, Busi made an interview with El Partidazo on COPE (here's for both video & audio). Sport-English have some very few translated comments of Busquets' comments, although it's not really enough IMO.
Again, I (any many non-Spanish speakers as well) would REALLY appriciate if someone would do this favour please!
Thanks in advance! :)
¿Te consideras un bicho raro del mundo del fútbol en ese sentido?
"En ese sentido, sí. Lo normal es tener redes sociales..."
¿No tienes un perfil, aunque sea falso?
"No. No sé cómo van ni me apetece"
Cuando en el vestuario del Barça ves que se lía algo por Instagram o con un tuit o lo que sea, te enteras porque lo comentan los jugadores, ¿no?
"Sí, o por la prensa, por la radio, por la tele, pero en directo por las redes sociales, cero".
¿Y estás feliz?
"Sí, tengo muchas menos preocupaciones. Paso más desapercibido dentro de lo posible jugando en la Selección y en el Barça, y bueno; ojalá pudiera serlo más, pero entiendo que es parte de mi trabajo".
Eres tan discreto que no sé si estás casado, si tienes hijos...
"Tengo pareja y un hijo de un año".
¿Ah sí? Tú consigues mantener la discreción...
"Mi mujer sí que tiene redes sociales y le gusta. Ella sabe lo que opino y lo respeta; y yo se que a ella esas cosas le gustan y lo respeto. Tenemos un entendimiento a medias"
¿Tienes jefe de prensa?
"No. De vez en cuando me llega alguna petición de entrevista, pero ya saben que no soy mucho de aceptarlas. Me siento bien, no me desagrada, pero prefiero el anonimato"
Es un mundo tan distinto el de Piqué y el tuyo..
"Para que veas. Y luego estamos todo el día juntos en el vestuario"
¿Y te llevas bien con él?
"Sí, muy bien".
Y aunque tú no lo tengas, alguna vez no le dices
"Piqué, mete un tuit ahí para encabronar un poco...": "Sí, hombre; alguna vez le decimos cosas. Ya sabemos como es 'Geri' y bueno pues lo que se comenta día a día en todos los vestuarios, la guasa que hay y el cachondeo... Es normal que pase eso".
¿Con Ramos tienes confianza también?
"Sí, son muchos años con Sergio en la Selección y con 'Geri' en el Barça y la Selección y el buen ambiente y el buen rollo que hay después de estos años es magnífico"
¿Gerard manda más en el Barça y en la Selección manda más Ramos?
"Bueno, aquí Sergio es el capitán y está claro que tiene un poco más de jerarquía, pero somos jugadores que llevamos muchos años juntos, muchos partidos y Gerard, por su manera de ser, en el Barça tiene un poco más de protagonismo"
No os quedáis en Gijón, ¿no? Ahora viene un mes intenso y necesitáis un poco de descanso
"Sí. Independientemente de lo que pase, yo creo que la mejor manera de descansar es aquí en la residencia. Si nos dan una tarde libre o una cena libre muchísimo mejor. Aquí te distraes más y creo que era lo mejor para el grupo y para el equipo"
Lopetegui lo ha entendido, ¿no?
"Sí, claro"
Te lo digo porque puede haber alguien que diga: 'En la Selección mandan los jugadores'...
"Está claro que es una opción que hemos consensuado entre todos, que al final hemos creído que era lo mejor para el equipo, pero eso tiene que quedar al margen. Lo importante es el partido del viernes y, una vez conseguidos esos objetivos, ya vendrá lo otro"
Tú, ¿cómo estás ahora?
"Me costó coger la forma a principio de temporada y, cuando mejor estaba, me pasó lo de la lesión en el campo del Eibar; no fue grave, pero fue dura porque tuve tocadas varias zonas del tobillo y quizá me precipité al volver. Venían partidos importantes y quería volver y todo jugador juega con molestias. A partir de ahí, cada partido que pasara me iba a encontrar mejor y creo que cada día juego un poco mejor"
¿Juegas muchos días con molestias?
"Bueno, al final, decide el míster. Pero la manera de ser que tengo yo es de querer estar sí o sí"
Te lo callas siempre, ¿no?
"Sí, bueno, yo creo que todos los jugadores que juegan muy a menudo, juegan con molestias. Al jugar tantos partidos en tan pocos días y el fútbol de hoy que es muy exigente físicamente, de contacto... está claro que siempre tienes alguna molestia. A partir de ahí, cuando estás un período que no has podido jugar, tienes que coger esa forma y esa confianza en la parte que has tenido dañada. Pero sí, muchas veces jugamos con molestias y es lo normal"
El 4-3-3 este, te da dolor de cabeza o te lo quita
"Tiene sus cosas buenas y sus cosas malas"
¿Tú trabajas más con el 4-3-3 o con el 3-4-3?
"Depende del equipo. Ahora hemos hecho el 3-4-3 y la mayoría de equipos han puesto un jugador conmigo y no tocaba tantos balones como estaba acostumbrado. A veces tiene su parte positiva, otras su parte negativa. Depende del rival, dónde te quiera apretar, donde deje los espacios... Al final, influyen muchas cosas"
Ha cambiado mucho la temporada después de la remontada al PSG:
"Sí, porque está claro que no estábamos eliminados, pero lo teníamos muy difícil. La balanza se decantaba más a quedarnos fuera que a seguir vivos, pero así es el fútbol que te da estas oportunidades y la aprovechamos. Ahora cambia la temporada; estamos en la final de Copa, en Champions seguimos vivos y en Liga quizá tenemos un poco de desventaja, pero quedan partidos contra rivales directos y vamos a intentarlo"
Con esa perspectiva, tú que ves más a mano ¿la Champions o la Liga?
"Muy difícil las dos cosas. En Champions tienes las mismas opciones que el resto de los rivales, pero están los mejores equipos de Europa. Y en Liga pues quizá será un mano a mano contra el Real Madrid, pero también tenemos que jugar entre nosotros y aún quedan partidos decisivos"
Banquillo del Barça...
"Hay un cambio, el míster se va y bueno, hay unos cuantos candidatos y el club decidirá cuál es el mejor"
¿El club debería preguntarle a los jugadores cuáles son vuestras preferencias?
"Yo creo que si el club está interesado en algún entrenador que algún jugador haya tenido, si no tienen muchas referencias, quizá puedan pedir opinión. Siempre en cuanto a referencias, no en cuanto a decisión, de este entrenador u otro. A partir de ahí, el club mueve sus hilos y sabe qué puede ser lo mejor. Seguro que va a salir bien"
¿Unzué o Valverde?
"No me tengo que meter ahí. A Ernesto no lo conozco, primero lo respeto porque está entrenando a un club y ese club se merece todos los respetos y bueno, Juan Carlos (Unzué) sí que lo conocemos, sabemos que ha tenido experiencia a nivel de primer entrenador aunque no en un equipo de élite y luego ha estado en cuerpos técnicos con grandes entrenadores que han ganado mucho, ha sido importante y conoce la casa"
¿Crees que lo de Piqué (dejar la Selección) es una decisión que tiene muy meditada?
"Es difícil. Gerard ha tomado una decisión, sí que es verdad que en estos tiempos ha habido muchos problemas, quizás excesivos que no solo han repercutido a Gerard sino a toda la selección y bueno, él cree que es lo mejor para todos y personalmente para él"
Esto que dijeron los jugadores del Real Madrid después de vuestra remontada, esto de 'Histórico', ¿te ha molestado?
"No, porque a mí me da igual. Tiene que haber de todo, pero ante todo respeto. A veces se cruza la barrera del respeto por muchas cosas, ya sea porque no quieres que el rival esté; no digamos odio, pero quizá por el hecho de ser el eterno rival... En general, por muchas cosas. A partir de ahí, que digan lo que quieran. Yo no voy a entrar en esa guerra, estoy disfrutando de mi equipo y nada más"
No te parecieron irrespetuosas las palabras de Sergio Ramos, ¿no?
"Bueno, hay veces que piensas una cosa, puedes decir otra y entre nosotros, una vez que venimos aquí, se habla alguna cosa de fútbol, pero no le damos mucha más vueltas. Son cosas que pasan y nada más"
Imagino que te haría mucha ilusión que Xavi, algún día, fuera tu entrenador ¿le ves preparado ya?
"La idea y todo lo que ha vivido le va a ayudar mucho, pero, como él mismo ha dicho, se está formando allí en Catar. Aún no tiene el título de entrenador, así que en un futuro muy cercano va a ser muy difícil. Entrenador seguro que va a ser, seguro que algún día llegará al Barça y se le dará la oportunidad y ojalá le salga todo bien; esté yo jugando o no, aunque será muy difícil que siga jugando (risas)"
Tienes pensado terminar en Catar, Estados Unidos, China..
"Sí, me gustaría. A día de hoy, me gustaría Estados Unidos"
¿Hablas con 'el guaje' (David Villa)?
"Hablo con 'el guaje'. Hablo mucho de la Liga, de cómo le va, de la familia, de todo. Él está encantado allí, le está yendo muy bien y bueno, es un equipo que empezó hace poco y se quiere ganar un puesto en los playoffs y ojalá que pueda luchar por el título"
Tu eras mucho de tus amigos de toda la vida. No sé si ahora que eres papá se ha cerrado el grifo. ¿Les ves o no?
"Sí, les veo. Incluso, mi mejor amigo es mi cuñado, así que imagínate. Les voy viendo, no tanto como me gustaría porque entre los viajes, el fútbol, tu vida y el niño..."
¿En qué trabajan tus colegas?
"Trabajan en empresas de agua, de extintores, en Mercadona... muchas cosas"
Tener a tus amigos y tu familia, te ayuda a tener los pies en el suelo ¿no?
"Sí, pero bueno como lo has vivido desde pequeño, luego cuando te pasan todas estas cosas a nivel trabajo del fútbol, ya lo tienes todo muy asumido. A todo el mundo le hubiera gustado estar en mi lugar, pero a veces no se puede y lo más normal es lo que le pasa a la mayoría de mis amigos o de mi familia"
Y cuando lo dejes, ¿qué te gustaría hacer?
"Me gustaría ser entrenador, también"
Piqué presidente, Xavi manager general y tú de entrenador, por ejemplo...
"No estaría mal, ¿eh? (risas)"
Hay que meter a Puyol por algún lado..
"Estaría bien. Es una jornada que dio mucho al FC Barcelona y cada uno en su apartado como tú has dicho, pero a lo mejor puede ser en un futuro. Nunca se sabe"
Diferencias entre Del Bosque y Lopetegui. Futbolísticamente, ¿qué cambios hay?
"Yo creo que es la misma idea, con el mismo sistema. Quizá Lopetegui quiera mantener al equipo más junto a la hora de presionar, pero yo creo que es bastante similar. Al final con Vicente hemos conseguido mucho, aunque al final se quedó el sabor amargo del último Mundial y Eurocopa, pero hay que mirar el futuro, estamos muy ilusionados con Lopetegui, con lo que se ha visto en estos primeros partidos y estamos inmersos en una clasificación con un grupo que no va a ser fácil"

[ENG] Dash9 Gaming is looking for a new mid laner
Hello everyone, Dash9 Gaming is a Latin American esports organization with over 3 years of experience in the scene. Currently, we have a League of Legends team participating in the Riot Games Latin America North Cup (Latam LCS). We are looking for a new mid laner and we want to open the application process for all regions, those interested in this proposal should at least meet our minimum requirements.

1. 17 years old by January 2016.
2. Currently Master or Challenger tier (we will heavily consider the skill gap between regions).
3. Able to live in our gaming house in Mexico for the duration of the league.
4. Ability to communicate with your teammates (speaking and listening). Able to speak Spanish and/or English.
5. Excellent teamwork skills (be able to socialize in and out of game).
6. Willingness to learn and take constructive criticism.
7. Competitive experience.

If you meet the requirements please send your application to [email protected] with the following information:

1. Full name and IGN.
2. League and Server.
3. What do you consider your greatest strengths as a player?
4. What weaknesses do you feel you need to overcome as a player? How?
5. Briefly describe your ingame playing style.
6. Name 3 of your current best champions.
7. Do you consider yourself a leader or follower?
8. If you have any competitive experience, briefly describe it.
9. Tell us about your goals and motives to play in a professional team.
10. Tell us what makes you a good team player.

To find out more about our team you can visit our Facebook, Twitter and eSportspedia. You can also find out about our gaming house in the following YouTube video: https://youtu.be/XZ-cw9ninrk
 
[ESP] Dash9 Gaming busca nuevo carrilero central
Hola a todos, somos Dash9 Gaming, una organización de esports Latinoamericana con más de 3 años de existencia. Tenemos un equipo de League of Legends que actualmente participa en la Copa Latinoamérica Norte de Riot Games (LCS Latam). Actualmente estamos en búsqueda de un carrilero medio para nuestro equipo y para mejorar el proceso queremos abrir las aplicaciones para todas las regiones. Los interesados en esta propuesta deberán cumplir unos requisitos mínimos para ser tenidos en cuenta.

1. Tener 17 años cumplidos en Enero de 2016.
2. Estar actualmente en Maestro o Retador (consideraremos las diferencias de nivel que hay entre regiones).
3. Tener la capacidad de vivir en nuestra casa en México durante la duración de la liga.
4. Facilidad para comunicarse con los compañeros (hablar y escuchar). Hablar español y/o inglés.
5. Tener excelente disposición para el trabajo en equipo (dentro y fuera del juego).
6. Estar abierto a críticas o sugerencias y mejorar con base a ellas.
7. Contar con experiencia competitiva.

Si usted cumple con estos requisitos, por favor enviar su solicitud a [email protected] con la siguiente información:

1. Nombre completo y IGN.
2. Liga y Servidor.
3. ¿Cuáles considera sus mayores fortalezas como jugador?
4. ¿Cuáles debilidades considera que debe superar como jugador? ¿Cómo?
5. Describa brevemente cómo es su estilo de juego.
6. Nombre 3 de sus mejores campeones actualmente.
7. ¿Se considera lider o seguidor?
8. Si tiene alguna experiencia competitiva, descríbala brevemente.
9. Cuéntenos un poco de sus motivaciones y metas al jugar en equipo profesional.
10. Cuéntenos que lo hace a usted un buen compañero de trabajo.

Si quieres conocer más acerca de nuestro equipo visita nuestro Facebook, Twitter y eSportspedia. También puedes ver un video de YouTube acerca de nuestra casa: https://youtu.be/XZ-cw9ninrk

ENGLISH/ESPAÑOL
English//
We are a new eSports organization that will focus on competitive Clash Royale and playing tournaments with a new competitive team. The competitive team for league play has NOT been made yet. We are on the final stages of beginning internal challenges to determine who will represent us in official league play for money, sponsorship deals, and of course, bragging rights. We’re ambitious enough to believe very strongly, with the players we have coming in, that CRL will be very possible for us in the next couple of years. We are serious and dedicated as should you. With immediate success in amateur leagues, we’re looking at very decent sponsorships. If playing pro Clash Royale something you think you can do, join and show us.
Simple but important requirements:

• Please be at or have 4600 as PB
• Be very active.
• Loyalty to the team, organization, and clans is a MUST.
• Please be mature. Nobody likes disrespectful people.
• Ambition and the will to grow as player.
• Discord is mandatory.

Remember, tryouts for the team that will represent us in league play will begin THIS WEEK. PM me on here or Twitter at @Saiyan_CR
Español//
Somos una nueva organización de eSports enfocada en Clash Royale competitivo para jugar torneos con un nuevo equipo. El equipo competitivo para las ligas NO se ha creado. Estamos en las fases finales para empezar con loas pruebas internas para determinar quién nos representará para las ligas por dinero, patrocinadores, por supuesto, fanfarronear. Somos los suficientes ambiciosos para creer muy seriamente, con los jugadores entrantes nuevos, que la CRL será muy posible para nosotros en el próximo par de años. Dedicación y seriedad sobre todo por favor! Con éxito rápido estamos viendo tratos de patrocinio. Si jugar profesional es algo que crees poder hacer, únete y demuéstralo.
Requisitos simples pero importantes:

• Estar o tener más de 4600 copas
• Ser muy activo
• Es de sumamente importante LEALTAD al equipo, organización, y clanes.
• Madurez por favor. A nadie le gusta la gente irrespetuosa.
• Discord Obligatorio

Recuerden, ESTA SEMANA empiezan las pruebas para el equipo competitivo que nos representará en las ligas. Mensaje directo aquí o en Twitter @Saiyan_CR

It's my last semester before the final exam but i have to pass every class with a positive mark in order of being able to take the final exam (School system in Austria). So the only class I'm not positive is Spanish which I am very bad at. My teacher said If I do a presentation she will let me pass.
So can someone please correct the Spanish text bellow? ( I posted a English version before the Spanish text; It doesnt matter if it sounds bad because the teacher wants me to do it mainly with words i know. The only thing that matters is that the grammar is right (spelling doesnt really matter because i have to speak anyways))
English: There are many different sports around the world. But some are more famous than others. For example soccer. It’s the national sport in Spain and probably the most famous (sport)in the entire world. The rules of soccer are pretty simple: There is a ball and 2 teams. The objective of the game is it to score a goal. There are 11 players in each team: Ten “normal” players and one goalie. The clothing of soccer consists of a shirt with the number and name of the player, shorts, long socks and soccer shoes. Spain has the best soccer teams with a lot of famous players like David villa, Andres inesta y el portero Iker cassilas. Well known soccer clubs from Spain are FC Barcelona and Real Madrid. A very different sport is tennis. To play it you need a tennis racket and a tennisbal. Tennis is played on tennis courts. The rules are very complicated. The Players need to be in a very good shape because tennis is such a fast sport. The clothing is pretty similar to soccer: a shirt and shorts. Women wear a shirt and a skirt. The traditional color of the clothing is white. The most famous tournament takes place in Wimbledon. A very famous tennis player from Spain is Rafael Nadal. Basketball originates from Canada. It’s very popular in America, China and parts of Europe. The goal of basketball is to score a basket. (??? I Don’t know who you call that in English) But you are only allowed to play the ball with your hands. Basketball players need to be very tall because the basket is so tall as well. Because of this the majority of Basketball players are Afro-Americans. A Basketball team consists of 5 players. The clothing in Basketball is identical with the clothing used in soccer with the only difference being the shoes.
Spanish Hay muchas diferentes especialidades en el mundo. Pero algunas son más famosas de otras. Por ejemplo futbol. Esta la deporte nacional de España y probable es el deporte famosísima de todo el mundo. La Reglas de futbol son muy simplemente. Tienen un balón y dos equipos. El objetivo del juego es meter un gol. Hay onces jugadores en todo equipo: diez jugadores nórmalos y un portero. La ropa de futbol componerse de: un camiseta con un numera y el nombre del jugador, pantalones cortos calcetines largo y botas de futbol. España tienen los mejores equipos de futbol con jugadores más famoso que por ejemplo: David villa, Andres inesta y el portero Iker cassilas. Los clubes más famosos en España son FC Barcelona y Real Madrid. Un deporte muy diferencia es tenis. Por jugar tenis necesita una raqueta y un pelota de tenis. Jugaba tenis en un campo de tenis. Las reglas son muy complicadas. Los atletas necesitan ser en buena forma física porque tenis es un deporte muy rápido. Las ropas son muy similar de futbol: un camiseta y pantalones cortos. Las chicas levan una camiseta y una falda. Tradicionalmente la ropa es blanca. La Torneo de tenis más famoso está en Wimbledon. Un Jugador de España muy famosa es Rafael Nadal. Básquetbol es un deporte originalmente descender de cañada. Es muy popular en américa y china y partes de Europa. El objetivo de basquetbol es meter una cesta. Pero pode hacer juga el baloncesto solo con la mano. Los jugadores de Basquetbol necesitan ser muy largo porque la cesta es muy alta también. Por eso la mayoría de jugadores son afroamericanos. Un equipo de Basquetbol consiste en cuadros jugados. La ropa de Básquetbol es idéntica con la ropa de futbol, solamente las zapatos son diferentes.