Alea iacta est ist die lateinische Übersetzung eines griechischen Ausdrucks. Übersetzt bedeutet er in etwa: „Der Würfel ist geworfen (worden)“. Er beschreibt die Situation nach einem Ereignis/einer Handlung, dessen/deren Ausgang nicht mehr beeinflusst werden kann (der Würfel ist noch in der Luft). Meanings of "Alea iacta est" Portugees Do latim, "o dado está lançado", geralmente é mais encontrada em sua grafia medieval "alea jacta est", é uma expressão usada quando alguém toma uma decisão sem volta, da qual não sabe o que surgirá como resultado. Alea iacta est è una locuzione latina che viene tradotta in lingua italiana come "il dado è tratto". Questa frase - divenuta celeberrima - viene presa come motto e si cita quando si prende una decisione dalla quale non si può più recedere. Übersetzung Latein-Deutsch für alea iacta non est im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Ausspracheführer: Lernen Sie alea iacta est auf Lateinisch muttersprachlich auszusprechen. Englische Übersetzung von alea iacta est. dict.cc Übersetzungen für 'Alea iacta est' im Italienisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, ... Alea iacta est (Italiano to Greco translation). Translate Alea iacta est to Italiano online aScarica gratis il tuo strumento di traduzione. Qual è il significato di Alea iacta est? Il significato di Alea iacta est è da ricercare in quello che in italiano è, come in parte abbiamo accennato, un vero e proprio motto. Si tratta... Übersetzung Latein-Deutsch für alea lacta est im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. alea iacta est ‹ àlea ...› (lat. «il dado è stato gettato»). – Motto, proverbiale già presso gli antichi, che si ripete tuttora nell’intraprendere un’azione irrevocabile. Secondo Svetonio l’avrebbe pronunciato Cesare al passaggio del Rubicone (Svet., Caes. 32; ma in alcune edizioni si legge nella forma imperativa iacta alea esto «si getti il dado»).
[index] [1016] [9053] [6036] [3441] [6032] [2974] [6717] [7136] [2391] [5896]
Copyright © 2024 best.enjoysports.site